什麼是超動態語音導覽?
超動態語音導覽是一種用 QR Code 播放的多語語音導覽服務。場域上傳一段中文介紹,我們把它做成最多 10 種語言的語音,交付一張 QR。遊客用手機相機掃描就能收聽,不用下載 App,也不用租導覽機。
超動態語音導覽是一種用 QR Code 播放的多語語音導覽服務。場域上傳一段中文介紹,我們把它做成最多 10 種語言的語音,交付一張 QR。遊客用手機相機掃描就能收聽,不用下載 App,也不用租導覽機。
每則 QR 建置費 NT$600,每個語言再加 NT$600。單則單語 NT$1,200 起,單則四語 NT$3,000,單則十語 NT$6,600。語音空間前 2 年免費,之後每個場域每年 NT$390。
付款後第 1 個工作天起算,3 個工作天內交件。交付 PNG、SVG 與可列印的 PDF 格式 QR。
華語、英語、日語、韓語、粵語、泰語、越南語、印尼語、法語、德語,共 10 種,依來台旅客主要客源挑選。
茶園、農場、廟宇、觀光工廠、老街小店、民宿與小型展館,特別適合沒有預算建置導覽系統的小場域。
大博物館有預算買導覽機。路邊的茶園、村裡的廟、巷口的老店沒有,但外國旅客一樣會走進來。
每一區茶樹、每道製茶工序各一張 QR,邊走邊聽。
拜拜順序、籤詩、剪黏與交趾陶,外國旅客最常問的先說好。
參觀動線每一站各自介紹,假日人多也不用一直重講。
貼在櫃檯或菜單旁,三十秒說完店的來歷和必點。
退房時間、垃圾分類、附近怎麼玩,一張 QR 說完。
地方文史館、社區展間,用語音補上說明牌放不下的內容。
付款後第 1 個工作天起算,3 個工作天內交件。
貼上每個導覽點的文字,勾選語言和配樂,價格當場算好,線上付款並自動開立電子發票。
約 10 分鐘系統翻譯並生成各語言語音,自動回聽比對漏字與唸錯,再由配音製作人試聽核准。
1~3 個工作天寄出 PNG、SVG 與可直接列印的 PDF。要防水貼紙、壓克力立牌或戶外鋁牌可以一起加購。
交件當天點一下套餐,右邊的估價器會自動帶入。
日本、港澳、韓國是前三大客源,新南向國家合計約占三成。黃色是預設勾選的四種。
國內旅客,以及新馬、港澳多數旅客
歐美、紐澳,也涵蓋菲、印、新、馬
第一大客源
第三大客源
港澳,第二大客源
新南向主要市場
新南向,成長快速
新南向,也服務移工家庭
歐洲旅客
歐洲旅客
菲律賓、馬來西亞、印度、新加坡旅客聽英語即可。需要西班牙語可以額外加購。台語、客語建議真人配音,另外報價。
不用。手機相機掃 QR 就會打開播放頁,自動依手機語言顯示,也可以手動切換。
不用。QR 連到的是固定短網址,改稿重新生成後,原本的貼紙照樣能用。
每個語言生成後,系統先自動回聽比對,再由配音製作人試聽核准才交件。
下單時可以附上專有名詞表,例如茶名、神明、地名要怎麼翻、怎麼唸,我們照表處理。
到期前 60、30、7 天各通知一次。到期後還有 30 天寬限期照常播放,之後播放頁改為續約提示,資料保留 1 年。
可以。付款後自動開立電子發票,需要統編請在下單時填寫。
可以,另外報價。台語、客語建議走真人配音。
導覽機要購買設備、充電、清潔和回收;QR 語音導覽用遊客自己的手機收聽,只要貼一張 QR,沒有設備成本,也不怕遺失。
需要。播放頁從網路載入語音,建議在收訊較弱的地方提供 Wi-Fi,或把 QR 貼在入口處讓遊客先開啟頁面。
可以。每則導覽都有自己的網址,可以貼在官網、Google 商家檔案、Facebook 或 Instagram,讓旅客出發前就先聽。
建議 150 到 300 字,大約 40 秒到 1 分 20 秒。遊客站著聽,太長容易走開,內容多可以拆成幾則。
估價會自動帶入,送出前可以再回去調整。